-
1 stay indoors
1) Общая лексика: не выходить, оставаться дома2) Макаров: не выходить на улицу -
2 stay indoors zone
Экология: зона отчуждения, карантинная зона -
3 stay indoors
не выходить, оставаться дома -
4 it's a sin to stay indoors on such a fine day!
Общая лексика: грех сидеть дома в такой прекрасный день!Универсальный англо-русский словарь > it's a sin to stay indoors on such a fine day!
-
5 rain compelled us to stay indoors
Общая лексика: из-за дождя мы вынуждены были сидеть домаУниверсальный англо-русский словарь > rain compelled us to stay indoors
-
6 residents have been advised to stay indoors
Универсальный англо-русский словарь > residents have been advised to stay indoors
-
7 residents have been advised to stay indoors
Politics english-russian dictionary > residents have been advised to stay indoors
-
8 It's a sin to stay indoors on such a fine day!
Грех сидеть дома в такой прекрасный день!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's a sin to stay indoors on such a fine day!
-
9 stay
1. n пребывание2. n промедление, задержка; остановка3. n выносливость, выдержка4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела5. v оставаться, не уходитьto stay in bed — лежать в постели, болеть
he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
stay in — не выходить, оставаться дома
stay on — оставаться, задерживаться
6. v останавливаться, гоститьthe hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться
7. v приостанавливать, задерживать8. v медлить, ждатьstay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу
9. v утолятьto stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка
10. v разг. выдерживать, выносить11. v разг. не отставать, не сдавать позицийstay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения
12. v разг. разг. терпеливо выслушивать13. v разг. пребывать, оставатьсяto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянноto come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться
15. n опора, поддержка16. n обыкн. корсет, шнуровка17. n тех. стойка; опораstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
18. n тех. люнет19. n тех. подкос20. n тех. оттяжкаcable stay — ванта, канатная оттяжка
21. n тех. соединительная тяга22. n мор. опора; оттяжка23. n мор. штаг24. v поддерживать, подпирать; укреплять25. v тех. связывать; придавать жёсткость26. v затягивать в корсет27. v мор. укреплять штагами; оттягивать28. v мор. делать поворот оверштагСинонимический ряд:1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause3. standstill (noun) standstill; stillstand4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend12. last (verb) keep; last13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait14. sojourn (verb) sojourn; visit15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip -
10 stay out
1. phr v отсутствовать, не возвращаться домойyou stayed out after midnight last What happened to you? — вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ?
stay away — отсутствовать, не приходить
2. phr v оставаться под открытым небомto stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
stay in — не выходить, оставаться дома
3. phr v продолжать забастовкуthe men were prepared to stay out until their grievances were remedied — рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования
4. phr v пересиживать5. phr v оставаться до самого конца, выдерживать до концаstay on — оставаться, задерживаться
-
11 stay on
1. phr v оставаться, задерживатьсяstay in — не выходить, оставаться дома
to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
2. phr v оставаться включённымthe lights were allowed to stay on after everybody went home — свет не был выключен после того, как все ушли домой
Синонимический ряд:delay (verb) dawdle; delay; diddle; lag; linger; loiter; remain; tarry; trail -
12 indoors
adv в помещении; в доме, в комнатеto stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
indoors pile — груз, сложенный в укрытом помещении
Синонимический ряд:1. inner part (noun) center; core; heart; inner part; inside; interior; nucleus2. inside (other) inside; within; withindoors; withinside -
13 stay in
phr v не выходить, оставаться домаI stayed in all week trying to shake off that cold — я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
-
14 stay
оставаться; пребываниеto stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
-
15 indoors
indoors [ˏɪnˊdɔ:z] advвнутри́ до́ма; в помеще́нии;to stay ( или to keep) indoors остава́ться до́ма, не выходи́ть
-
16 indoors
[͵ınʹdɔ:z] advв помещении; в доме, в комнатеto stay /to keep/ indoors - не выходить на улицу, оставаться дома
-
17 indoors
[ˌɪn'dɔːz]нареч.внутри дома, в помещенииto stay / keep indoors — оставаться дома, не выходить
-
18 indoors
adverbвнутри дома; в помещении; to stay (или to keep) indoors оставаться дома, не выходить* * *(d) в помещении* * *внутри дома, в помещении* * *adv. внутри, внутри дома, в помещении* * ** * *внутри дома, в помещении -
19 to keep indoors
to keep/to stay indoors оставаться в помещении/не выходить из дома -
20 compel
kəmˈpel гл.
1) заставлять, вынуждать, принуждать( from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, который не хочет работать, невозможно. Syn: coerce, constrain, force, necessitate, oblige, urge
2) подчинять, покорять заставлять, принуждать;
- he was *led by illness to give up smoking болезнь заставила его бросить курить;
- rain *led us to stay indoors из-за дождя мы вынуждены были сидеть дома добиться;
- to * obedience добиться послушания;
- his talents * our admiration мы не можем не восхищаться его талантами подчинить, заставить уступить;
- to * smb. to one's will подчинить кого-л. своей воле compel добиваться ~ заставлять, принуждать;
to compel silence заставить замолчать ~ заставлять, вынуждать ~ заставлять ~ подчинять;
to compel attention приковывать внимание ~ подчинять ~ принуждать ~ заставлять, принуждать;
to compel silence заставить замолчать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reasons to Stay Indoors — Saltar a navegación, búsqueda Reasons To Stay Indoors Álbum de Savoy Publicación 8 de octubre de 2001 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Reasons to Stay Indoors — Infobox Album | Name = Reasons to Stay Indoors Type = Album Artist = Savoy Released = October 8 2001 Recorded = 2000 01 Genre = Rock Length = Label = EMI Producer = Lauren Paul Waaktaar Savoy Michael Ilbert Reviews = Last album = Mountains of… … Wikipedia
indoors — in|doors [ˌınˈdo:z US o:rz] adv into or inside a building ≠ ↑outdoors ▪ Let s go indoors and have something to eat. ▪ It rained all day so we had to stay indoors … Dictionary of contemporary English
indoors — adverb into or inside a building: Let s go indoors and have something to eat. | It rained all afternoon, so we had to stay indoors. opposite outdoors 1 … Longman dictionary of contemporary English
stay in — To remain at home • • • Main Entry: ↑stay * * * ˌstay ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they stay in he/she/it stays in … Useful english dictionary
stay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lengthy, long, prolonged ▪ brief, short, temporary ▪ indefinite ▪ … Collocations dictionary
stay — 1. v. & n. v. 1 intr. continue to be in the same place or condition; not depart or change (stay here until I come back). 2 intr. a (often foll. by at, in, with) have temporary residence as a visitor etc. (stayed with them for Christmas). b Sc. &… … Useful english dictionary
indoors — adv. Indoors is used with these verbs: ↑stay … Collocations dictionary
Kyrill (storm) — Kyrill (IPA2| kɪrɪl) is the name given to a low pressure area that evolved into an unusually violent European windstorm, forming an extratropical cyclone with hurricane strength winds. It formed over Newfoundland on 15 January, 2007 and moved… … Wikipedia
Discografía de Savoy — Anexo:Discografía de Savoy Saltar a navegación, búsqueda Listado de los álbumes de estudio, singles y vídeos musicales de Savoy, grupo pop rock noruego liderado por Paul Waaktaar Savoy, miembro del grupo a ha. Contenido 1 Álbumes 2 Sencillos … Wikipedia Español
Anexo:Discografía de Savoy — Discografía de Savoy Información general ↙Álbumes de estudio 5 ↙Álbumes recopilatorios … Wikipedia Español